Secrete de familie

Traducere din limba engleza si note de Mihaela Negrila

Freya North este autoarea romanului Confesiuni nocturne.

In ciuda faptului ca mama celor trei surori McCabe, simpaticele eroine din Secrete de familie, a fugit cu un cowboy din Denver cand ele erau mici si au fost crescute de excentricul lor unchi Django, Cat, Fen si Pip se considera cat se poate de normale. Pip are un fiu vitreg in varsta de noua ani, Fen e mama unei fetite de cateva luni, iar Cat s-a intors in Anglia, dupa o absenta de patru ani, cu gandul de a face si ea un copil. Toate trei au putin peste treizeci de ani si viata lor pare sa le rezerve promisiunea unui viitor minunat. Numai ca la petrecerea data de Django cu ocazia implinirii varstei de saptezeci si cinci de ani isi face aparitia un oaspete neasteptat. Vechi secrete de familie ies la suprafata, iar nu dupa multa vreme acestea sunt insotite de vesti noi, alarmante. Fiecare dintre surori se confrunta cu propria-i criza de identitate si trebuie sa faca fata amenintarii pe care aceasta o reprezinta pentru relatia cu cei dragi.

„Emotii, picanterii, lacrimi si pasiune – ce ar putea sa va displaca la aceasta poveste plina de invataminte dedicata romanticilor adevarati?” (Heat)

„Un roman emotionant, care trateaza partea mai intunecata a iubirii. Protagonistele din Secrete de familie sunt femei adevarate, cu sentimente adevarate.” (She)

„De-a lungul intregii mele vieti, romanele de dragoste au fost cele care mi-au dat puterea sa merg mai departe. Si am observat ca in ultimul timp acest gen de literatura are mai multi cititori decat oricare altul. De la povesti platonice la relatii dezastruoase, de la drame istorice la aventuri contemporane, romanele de dragoste sunt la fel de diverse ca dragostea insasi. Iar mie imi place sa traiesc prin intermediul eroinelor mele, pentru ca ele ajung sa faca lucruri la care eu nu as indrazni niciodata sa ma gandesc.“ (Freya North)