Bucurestii de langa Bucuresti / The Bucharest near Bucharest

Bucurestii de langa Bucuresti reprezinta o cronica in imagini a unor locuri prea putin cunoscute publicului larg. O biserica veche, un zid in ruina, o casa batrana, o troita, un colt de padure, o balta, un apus de soare sau o livada in floare: din toate acestea se incheaga imaginea unui spatiu special, ignorat adesea de bucuresteni, desi se afla atat de aproape de Bucuresti.

Drumetiile propuse in aceasta carte, unica pe piata editoriala romaneasca, se vor desfasura intr-un cerc imaginar, avand in centrul sau Bucurestiul. Uneori, curiozitatea ne va mana pasii ceva mai departe, spre Targoviste, alteori ne vom lasa atrasi de frumusetea locurilor si asezarilor ce coboara pana-n „buza Dunarii”.

Sintagma „Bucurestii de langa Bucuresti” defineste un spatiu geografic si cultural-istoric distinct, a carui personalitate este stabilita de factori ce tin de specificul evolutiei sale. Un spatiu in centrul caruia se afla cea mai importanta asezare umana de pe cuprinsul Romaniei, unul dintre marile orase europene, a carui istorie este un fel de sinteza a istoriei romanesti. Acesta perceptie ni s-a impus si noua, as putea spune de la sine.