Ce nu poate fi rostit, Audiobook

Booker Prize 2025.

Un adolescent din Ungaria este exploatat sexual de o vecina, ajunge la inchisoare dupa moartea sotului acesteia si sfarseste prin a emigra in Anglia, unde descopera mai intai dragostea, apoi bogatia, pentru ca in cele din urma totul sa se risipeasca...

Un roman despre sentimente si dorinte neimplinite, despre sufletul tragic si insingurat al unui barbat care incearca sa-si construiasca o noua viata.

In multe privinte, Istvan este stereotipul masculin - bine cladit fizic, impulsiv, abia daca-si exprima sentimentele (de altfel, in mare parte a romanului, abia daca deschide gura - se numara, probabil, printre cele mai reticente personaje din literatura). Pe de alta parte insa, mizand pe o scriitura cat mai concisa, aceasta carte tensionata, hipnotica si captivanta devine un portret uimitor de emotionant al vietii unui om. (Juriul Booker Prize 2025)

Foarte inteligent si rafinat. (Zadie Smith)

David Szalay, un romancier deosebit de talentat, prezinta scene simple dintr-o viata solitara, de la saracie la bogatie... Ca si in cazul lui Hemingway, simplitatea lui Szalay e fertila, te pune pe ganduri. (The New York Times Book Review)

Un portret sfasietor si revelator al unui maghiar taciturn care incearca in mod repetat sa-si construiasca o noua viata dupa o adolescenta traumatizanta... Captivant... O tragedie care ii va lasa pe cititori cu gura cascata. (Publishers Weekly)

Hipnotic... Il vedem pe Istvan strabatand lumea ca un animal pe jumatate salbatic, neputincios in fata instinctelor sale, teribil si ciudat de jalnic. (The Wall Street Journal)

Unul dintre putinii scriitori care par sa se fi nascut romancieri. (Los Angeles Review of Books)

David Szalay (n. 1974) s-a nascut in Canada, a crescut in Londra, iar acum locuieste in Viena. A studiat la Oxford University si a scris o serie de piese de teatru radiofonic pentru BBC. Primul sau roman, London and the South-East, a fost recompensat cu Betty Trask Award si Geoffrey Faber Memorial Prize. Dupa care a mai scris doua romane, The Innocent (2009) si Spring (2011). A patra sa carte, All That Man Is, a castigat Gordon Burn Prize si a fost nominalizata la Man Booker Prize 2016. Opera sa a fost tradusa in peste douazeci de limbi.