Dans la abator

Titlu original: Dance at the Slaughterhouse

Limba originala: engleza

Traducere: Mircea Pricajan

Format: trade paperback cu supracoperta

In viziunea lui Matt Scudder, banii, puterea sau postul ocupat nu fac pe nimeni mai presus de moralitate si lege. De data asta, fostul politist, acum detectiv privat fara licenta, incearca sa demonstreze ca Richard Thurman, o figura pregnanta in oras, a pus la cale uciderea cu brutalitate a frumoasei sale sotii insarcinate. Pe vremea cand avea probleme mari cu alcoolul, Scudder si-a lasat cate o particica din suflet in fiecare loc viermanos din Big Apple. Dar cazul acesta e mai sordid si mai periculos decat orice a intalnit pana acum in adancurile intunecate ale metropolei. Pentru ca ancheta il conduce pe Scudder intr-un tur de forta prin lumea interlopa din New York, unde industria sexului e la ea acasa – si unde un suflet tanar si nevinovat e doar o marfa oarecare, gata sa fie cumparata si pervertita. Iar apoi – distrusa.