Din cer au cazut trei mere

Premiul Iasnaia Poliana 2016.

O lume in care personajele si intamplarile contureaza o realitate simbolica, extrasa din amanuntele vietii de zi cu zi, o iubire tarzie care salveaza lumea, un sat de piatra aflat pe varful unui munte armean, unde magia si misterul si-au pastrat neatinse puterile. Cu o somptuoasa imaginatie si o atentie deosebita pentru detaliile cele mai fine, Narine Abgarian construieste un univers in care cititorul isi doreste sa zaboveasca mult dupa ce povestea s-a sfarsit.

In Maran, viata este suspendata intre realitate si basm, intr-un timp care prinde contur incet-incet, luand dureros forma istoriei. Razboiul si dezastrele naturale au zdruncinat in nenumarate randuri pacea fragila a oamenilor. Anatolia, a carei viata, nu mai putin decat a celorlalti, a fost marcata de suferinta, moarte, lupta si indarjire, dar si de evenimente providentiale si semne inexplicabile, este, la 58 de ani, cea mai tanara locuitoare a micii asezari din varf de munte. Si crede ca viata ei, ca si a satului, se apropie de sfarsit, fara sa stie ca va fi, de fapt, purtatoarea miracolului care va face totul sa renasca. Iar timpul este invins.

„Din cer au cazut trei mere este o minunata saga despre locuitorii unui sat armean. Insa povestea acestui sat este de fapt o poveste despre noi. Si aici sta talentul scriitoricesc al lui Narine Abgarian. O carte plina de tandrete si umor, subtilitate si genul acela de maiestrie rara, atat de fireasca, incat nici n-o remarci.“ (EVGHENI VODOLAZKIN)

„Am vrut sa scriu o carte al carei sfarsit sa ofere speranta. Omenirea are mare nevoie de speranta, de povesti despre bine.“ (NARINE ABGARIAN)

„Cititi acest roman. Este balsam pentru suflet.“ (Ludmila Ulitkaia)

„Un murmur bland, usor nedeslusit, te atrage ca o vraja in interiorul acestui spatiu, unde este atat de bine, cald si liniste, incat pana si evenimentele triste (deloc putine in Maran) par ceva organic, care nu starneste nici o impotrivire interioara.“ (Galina Iuzefovici)

„Un roman incantator, cu personaje ale caror ciudatenii sunt uneori amuzante, alteori sfasietoare. O poveste plina de duio¬sie despre familie, prietenie si comunitate.“ (Foreword Reviews)

NARINE ABGARIAN s-a nascut in 1971 la Berd, in Armenia, intr-o familie de intelectuali, bunicul patern fiind supravietuitor al genocidului armean. A absolvit Universitatea Lingvistica de Stat V. Briusov din Erevan, din 1993 mutandu-se la Moscova. S-a remarcat cu un blog pe care l-a tinut mai multi ani. Textele sale despre o fetita numita Maniunia au suscitat un mare interes, iar in 2010 a publicat prima carte pentru copii dedicata acestui personaj, pentru care, in 2011, i s-a decernat Premiul National Rukopis Goda (Manuscrisul Anului). Au urmat Maniunia piset fantasticeski roman (Maniunia scrie un roman fantastic, 2011) si Maniunia, iubilei Ba i procie trevolnenia (Maniunia, aniversarea lui Ba si alte peripetii, 2012). Pornind de la trilogia ei, s-a realizat un serial TV de zece episoade. Culegerea de povestiri Semion Andreici. Letopis v karakuliah (Semion Andreici. Letopiset in mazgalituri, 2012) a fost desemnata cea mai buna carte pentru copii a deceniului in Rusia si i s-a decernat premiul BABY-NOS in 2013.

Romanele si volumele sale de povestiri au impus-o drept una dintre cele mai importante voci ale literaturii ruse actuale; dintre acestea amintim: Ponaehavsaia (Imigranta, 2011), Liudi, kotorie vsegda so mnoi (Oameni care sunt mereu cu mine, 2014), roman nominalizat la Premiul Bolsaia Kniga, Zulali (2016), ecranizare in 2021, Liudi nasego dvora (Oameni din curtea noastra, 2016), Viata e mai dreapta decat moartea (Dalse jit, 2018; Humanitas Fiction, 2024).

A cunoscut succesul international odata cu traducerea in peste 20 de limbi a bestsellerului Din cer au cazut trei mere (S neba upali tri iabloka, 2015; Humanitas Fiction, 2021), distins, in 2016, cu Premiul Iasnaia Poliana. In 2020 a publicat Simon (Humanitas Fiction, 2023), roman castigator al Bolsaia Kniga – Premiul cititorilor, devenit, de asemenea, bestseller, iar in 2022, volumul de povestiri Molceanie tveta (Tacerea culorii). In 2015, lui Narine Abgarian i s-a acordat Premiul Literar Aleksandr Grin pentru contributia exceptionala la dezvoltarea literaturii nationale, iar in 2020 The Guardian a inclus-o pe lista celor mai buni sase autori contemporani europeni. In 2022 s-a mutat din Rusia in Armenia natala, iar in prezent traieste in Germania.