Dovleacul familiei soricel - de Kazuo Iwamura

Grupa de varstaƒ: 2 - 7 ani
20 x 26 cm / carte cu coperta cartonataƒ / 32 pag.
An aparitie: 2021
Traducere de: Iolanda Prodan

„Aceasta e o saƒmantaƒ. E plinaƒ de viataƒ”

În familia soricel, bunicul stie foarte multe lucruri, ca orice bunic. stie, de pildaƒ, caƒ o saƒmantaƒ de dovleac, asa micaƒ si neînsemnataƒ cum pare, este de fapt plinaƒ de viataƒ si se poate dovedi foarte folositoare. Dar cum anume?

Maiintai, trebuie saƒ o saƒdim, iar astainseamnaƒ saƒ gaƒsim un loc potrivit, saƒ smulgem buruienile si saƒ saƒpaƒm paƒmantul. Saƒmanta vaincolti, din ea se va naste o plantaƒ, micaƒ lainceput, dar care va creste,ii vor da frunzele, tot mai multe si mai mari, apoi vainflori, apoi va apaƒrea un dovleac mic de tot, dar care si el va creste si va tot creste panaƒ cand va fi gata de cules si va umple caƒmara.

Bunica si bunicul, mama si tata stiu caƒ nu e nici un secret la mijloc, iar acum si copiii din familia soricel — iarimpreunaƒ cu ei, si micii cititori — vor afla caƒ doar prin muncaƒ, daƒruire si raƒbdare poti obtine o recoltaƒ bogataƒ. Nici o saƒmantaƒ nu rodeste dacaƒ nu e saƒditaƒ siingrijitaƒ cu dragoste.

Suntem o familie de 14 soricei: tata, mama, bunicul, bunica si 10 frati: Braƒdut, Codrut, Sanziana, Petruta, Mugur, Bujor, Merisor, Brandusa, Romanita si Ghiocel.



Kazuo IWAMURA s-a naƒscut la Tokioin 1939. A faƒcut studii de artaƒ si design, iar cariera si-ainceput-o ca grafician la emisiunile pentru copii ale NHK, televiziunea japonezaƒ. A lucrat si ca designerintr-o companie de produse cosmetice, dupaƒ care s-a decis saƒ devinaƒ autor si ilustrator de caƒrti pentru copii. A publicat zeci de titluri,in Japonia siinintreaga lume. Printre cele mai iubite sunt caƒrtile cu aventurile de zi cu zi ale familiei soricel — caƒrti despre universul cald, luminos si plin de iubire al copilaƒriei si vietii de familie.