Introducere in poezia americana moderna

Volumul ne propune o panorama cuprinzatoare asupra poeziei americane, pe care nici cea mai buna antologie nu ne-ar putea-o da. O datoram in primul rand libertatii de spirit a lui Serge Fauchereau, care intelege sa recurga la toate mijloacele criticii fara sa se supuna sistemelor si care nu crede necesar sa intocmeasca un recensamant al poetilor pentru a ne face sa sesizam evolutia unei poezii. In schimb, toate operele si toate manifestarile gandirii sunt definite cu exactitate... In critica franceza, nimeni nu ne-a facut sa asistam, intr-o modalitate atat de clara, la nasterea poeziei americane.

Rene LACOTE