La Cresta de Ilión / The Iliac Crest, Paperback

Un oscuro relato de terror sicol gico sobre los retos de enfrentar nuestra propia identidad, un texto que se mueve entre diversas fronteras y nos recuerda que, al final, s lo los huesos quedan para contar nuestra historia.

Durante una inclemente noche de tormenta, alguien llama a la puerta de una casa ubicada en un agreste y solitario lugar frente al oc ano. Su due o, un m dico dedicado a paliar el dolor de los enfermos terminales, no imagina que su vida est a punto de cambiar de forma definitiva.

Al abrir la puerta, dos mujeres misteriosas invaden su casa y someten a su anfitri n a un despiadado interrogatorio. Mientras que ellas muestran una extra a complicidad -e incluso hablan un lenguaje privado-, acosan al m dico repitiendo a cada instante que conocen su mayor secreto, uno que pone en riesgo su identidad.

En esta nueva edici n revisada de La cresta de Ili n, Cristina Rivera Garza reitera su desaf o a la certidumbre en una historia de una nutrida imaginaci n que cuestiona los marcadores de g nero y experimenta con el lenguaje para explorar los miedos m s profundos.

El resultado es un oscuro relato de terror sicol gico sobre los retos de enfrentar nuestra propia identidad, un texto que se mueve entre diversas fronteras y nos recuerda que, al final, s lo los huesos quedan para contar nuestra historia.

Cristina Rivera Garza reta lo que se espera de una escritora, de una novela y del lenguaje mismo. Es una rebelde. .- Yuri Herrera

ENGLISH DESCRIPTION

A dark psychological thriller about the challenges of facing our own identity; a text that moves between different frontiers and reminds us that, in the end, only bones remain to tell our stories.

One dark and stormy night, two mysterious women invade an unnamed narrator's house, where they proceed to ruthlessly question their host's identity. While the women are strangely intimate―even inventing a secret language―they harass the narrator by repeatedly claiming that they know his greatest secret: that he is, in fact, a woman. As the increasingly frantic protagonist fails to defend his supposed masculinity, he eventually finds himself in a sanatorium.

In this newly revised edition, Cristina Rivera Garza again challenges certainty in an imaginative story that questions gender markers and experiments with language to explore our darkest fears.

Cristina Rivera Garza es norteńa y errante a la vez. Escritora y lectora, sobre todo. Entre sus novelas se distinguen Nadie me verá llorar y La muerte me da -ambas ganadoras del Premio Internacional Sor Juana-FIL en 2001 y 2009, respectivamente-. Ha publicado seis libros de poesía: La más mía, Los textos del yo, El disco de Newton. Diez ensayos sobre el color; La muerte me da (de Anne-Marie Bianco), Viriditas, y La imaginación pública. Obtuvo el Premio Internacional Roger Caillois (Francia, 2013), y la Universidad de Houston le otorgó un Doctorado Honoris Causa. En 2016 publicó Había mucha neblina, o humo, o no sé qué, su homenaje personal y visión de Juan Rulfo, que contiene ensayo, cuento, crónica y experimentos visuales basados en la obra del autor de Pedro Páramo. Seńalada como uno de los escritores más influyentes en la red, Rivera Garza mantiene un blog-archivo (www.cristinariveragarza. blogspot.com) y una activa cuenta de twitter (@criveragarza). Puede encontrársele en cristinariveragarza.com. Nacida en Matamoros, Tamaulipas, reside en Estados Unidos desde 1989. Actualmente es profesora distinguida de Estudios Hispánicos y Escritura Creativa en la Universidad de Houston.