Bacania Rai si Pamant

In 1972, cand muncitorii din Pottstown, Pennsylvania, sapau fundatiile pentru o noua constructie, ultimul lucru pe care se asteptau sa-l gaseasca era un schelet in fundul unui put. Al cui era, cum ajunsese acolo, in cartierul darapanat in care imigrantii evrei si afro-americani traiau alaturi si impartaseau ambitii si necazuri, era o taina. Dealul Gainilor e locul unde locuiesc Moshe si Chona Ludlow si unde se afla magazinul lor, Bacania Rai si Pamant.

 

Cand angajatii statului vin in cautarea lui Dodo, baiatul surd iubit de toata comunitatea, vrand sa-l interneze intr-un azil, Chona si Nate Timblin, liderul neoficial al comunitatii de culoare de pe Dealul Gainilor, incearca impreuna sa-l apere pe baiat. Odata cu povestile acestor personaje, capata contur si lupta oamenilor de culoare care traiesc la periferia Americii albe si crestine. Dezvaluind cele petrecute de-a lungul timpului pe Dealul Gainilor, McBride ne arata cum, chiar si in vremuri intunecate, iubirea si comunitatea – raiul si pamantul – sunt cele care ne sustin.

 

„Povestea lui McBride este o minunata oda inchinata umanitatii.“ (Time Magazine)

 

„McBride scrie despre ranile adanci ale americanilor cu dragoste, cu furie, animat de un spirit care zboara precum un soim, in cercuri largi, purtat de vanturile nevazute ale istoriei.“ (Ethan Hawke)

 

„De fiecare data cand citesc una dintre cartile lui, ma gandesc: «Asta e cea mai buna carte a lui». Nu. ACEASTA e cea mai buna carte a lui.“ (Ann Patchett)

 

„Cu povestea lui, McBride surprinde o tara aflata in iuresul schimbarii, vazuta prin ochii nou-venitilor si ai celor ce-au fost candva sclavi. Prin aceasta evocare, el ne ofera un memento profund: in ciuda aparentei lipse de sanse, iubirea si sprijinul aproapelui ne pot salva.“ (The New York Times Book Review)

 

„Un portret bogat, atent conturat, al unei comunitati de afro-americani si imigranti evrei din perioada Marii Depresiuni, care traiesc, iubesc, se lupta si, bineinteles, muncesc.“ (The Boston Globe)

 

James McBride (n. 1957) este scriitor, muzician si scenarist. In 1996 a publicat un volum de memorii, The Color of Water. A Black Man’s Tribute to His White Mother, in care-si povesteste copilaria petrecuta in sanul unei familii sarace de afro-americani, condusa cu mana de fier de o mama evreica, care se converteste la crestinism. Cartea a rezistat doi ani in topurile de vanzari The New York Times si a vandut peste 2 milioane de exemplare. Romanul lui din 2002, Miracle at St. Anna, a fost ecranizat in 2008, in regia lui Spike Lee. Un alt roman, publicat in 2013, The Good Lord Bird (Pasarea Bunului Dumnezeu, Pandora M, 2015), a fost recompensat cu National Book Award. Cel mai recent, Pravalia Rai si Pamant (The Heaven & Earth Grocery Store, 2023), a creat o adevarata senzatie in lumea literelor americane. James McBride canta la saxofon si a facut parte din formatia Rock Bottom Remainders, alaturi de alti scriitori, printre care Stephen King, Amy Tan sau Barbara Kingsolver.