Concepte cheie din medicina traditionala chineza. Volumul 1

Aceasta carte ofera o prezentare cuprinzatoare a terminologiei asociate cu medicina chineza traditionala; include definirea conceptelor centrale din medicina traditionala chineza, redarea acestora in caractere chinezesti simplificate, transcrierea lor fonetica (pinyin), dar si fragmente citate pentru cele o suta unsprezece concepte-cheie de medicina traditionala si cultura chineza.

Acoperind definitii ale termenilor care privesc esenta, qi-ul, teoria yin-yang, cele cinci elemente si manifestarile viscerale, cartea furnizeaza, pe langa o versiune standard in limba engleza, si o selectie de variante de traducere pentru fiecare termen, in baza istoriei traducerilor medicinei traditionale chinezesti.

Acest volum constituie o resursa valoroasa pentru intelegerea termenilor fundamentali de medicina traditionala si cultura chineza in limbile chineza si engleza, dar si relevanta lor pentru discursul intercultural.