Ioana Celibidache, o matusa de poveste

„O preafrumoasa matusa pe nume Ioana, plecata in exil la Paris in iarna lui 1946 si casatorita mai tarziu cu celebrul dirijor Sergiu Celibidache...“

 

Monica Pillat auzise inca din copilarie vorbindu-se in familie despre ea. Dar destinul a vrut s-o cunoasca tarziu, abia in 2009. Devenise de multa vreme o pictorita apreciata – i se spunea „surioara lui Paul Klee“. Isi semna lucrarile Ioana si atat, nevrand ca numele celalalt, stiut de toata lumea, sa-i influenteze cariera artistica. Emotionate, bucuroase ca in sfarsit se intalnisera, nepoata si matusa, acum octogenara, au stat de vorba fata-n fata, in locuinta pariziana a Ioanei Celibidache, si pe Internet. Incitata de Monica Pillat, matusa regasita si-a povestit existenta aventuroasa. Si-a deschis, cum marturiseste chiar ea, sufletul incuiat cu trei lacate. „Ioana e viata, in fiecare moment e alta“, spunea Sergiu Celibidache. Inseamna ca Monica Pillat a reusit imposibilul: sa surprinda si sa fixeze in aceste pagini portretul exuberantei, jucausei, neconventionalei sale matusi.

 

MONICA PILLAT – fiica lui Dinu si a Corneliei Pillat, nascuta la 8 octombrie 1947, la Bucuresti. Membra a Uniunii Scriitorilor, la sectia poezie. Absolventa a Facultatii de Limbi Germanice, Sectia engleza-romana (1970). Doctorat in literatura comparata (1978). Profesor de literatura engleza si americana, la catedra de limbi straine a Institutului Pedagogic din Bucuresti (1970‑1972) si apoi la catedra de literatura engleza a Facultatii de Limbi Straine, Universitatea Bucuresti (1973–2005).

 

Poezie: Corabii, Cartea Romaneasca, 1970; Imaginatia ecoului, Cartea Romaneasca, 1981; Pluralul ca o veghe, Eminescu, 1989; Sentinte suspendate, Albatros, 1998; Dorul de rai, Universalia, 2005, Duet in alb, Humanitas, 2015, Intredeschideri, Baroque Books & Arts, 2019.

 

Proza: Cei tresprezece si misterul, Editura Tineretului, 1968 (premiata de Uniunea Scriitorilor); Corabia Timpului, Ion Creanga, 1976 (ed. a II‑a in vol. Povesti din lumea jumatatilor de zambet, Universalia, 2004; ed. a III‑a, Humanitas, 2013); Drumul spre Emaus, Vremea, 2002; Invitatie la vis, Humanitas, 2014, Dincolo de asteptare: Dialoguri in larg cu Radu Ciobanu, Eikon, 2016; Imaginatia sperantei: Dialoguri cu Vasile Banescu, Eikon, 2018; Croitorul de carti, Baroque Books & Arts, 2019; Dansul memoriei, Baroque Books & Arts, 2020.

 

Critica literara: Modernitatea nuvelei fantastice a lui E.A. Poe, teza de doctorat, TUB, Bucuresti, 1983. Iesirea din contur, studii de literatura engleza, americana si romana, Eminescu, 1985; Cultura ca interior, studii de cultura si literatura engleza si romana, Vremea, Bucuresti, 2001; Redemption through Art – Studies in Medieval English Literature, Universalia, Bucuresti 2003.

 

Memorialistica: O matusa de poveste: Ioana Celibidache, Humanitas, 2011; Povestind despre atunci cu Barbu Cioculescu, Humanitas, 2012, Ceasuri de demult, Baroque Books & Arts, 2021. Editii: volumele de corespondenta ale familiei Pillat (Humanitas, 2008, 2009, 2010); in colaborare cu George Ardeleanu, seria de autor Dinu Pillat (Humanitas, 2011–2015); Cornelia Pillat, Ofrande, ed. a II-a (Humanitas, 2012); Pia Alimanestianu, Prin Cetatea lui Bucur: Trecutul viu (Corint, 2021); cele trei romane ale lui Dinu Pillat intr-un singur volum (Humanitas, 2021).