After a long winter's hibernation, Bruno the marmot wakes up to discover the most beautiful dandelion outside his burrow. The two quickly become friends, but when the dandelion asks Bruno to blow her seeds away into the wind, he's left without a friend anymore. He's sad, but, after another winter's sleep, he wakes to find a wonderful surprise.