O minciuna adanca, plina de farmec

"Cartea este impecabil scrisa, cu grija imensa a unei profesioniste a scrisului (imi aminteste de doamnele Monica Pillat sau Mariana Filimon) si pentru cuvinte, si pentru substanta lor. Cine zice ca poezia adevarata nu are legatura cu viata autorului, minte. Desi cartea este impartita in secvente, toate se intrec in a dovedi ca poate functiona o poezie in care curentele mai sus amintite, diverse si obositoare, pot coexista.
„o minciuna adanca, plina de farmec” este o carte facuta din aduceri aminte, convertite in stil si melancolie". (Angela Marcovici)

Lacramioara Stoie a fost, in perioada 2010-2017, titulara rubricii „Note de lectura” din revista Astra. Literatura, arte si idei. In co-autorat cu Traian Gardus, a semnat traducerea primei carti publicate de Andrei Codrescu in Romania, Domnul Teste in America si alte momente realiste (Editura Dacia, Cluj-Napoca, 1993, editie ingrijita si prefatata de Nicolae Stoie, cu o postfata de Ioan P. Culianu).

De-a lungul timpului, a mai colaborat cu recenzii si traduceri din Emil Cioran, Michael Heller si poezia americana la revistele Astra, Luceafarul s.a. In 2017, a debutat cu volumul de poezie Jurnalul cuvintelor tacute (Libris Editorial, Brasov), care a primit Premiul pentru debut al Filialei din Brasov a Uniunii Scriitorilor.