Postumanismul

"Post- si non-umanul nu sunt singurele paradigme care sa se discute la noi fara ca principalele volume dedicate lor sa se fi tradus in romaneste. Se intampla la fel cu stiintele umaniste digitale, cu world literature sau cu antropocenul. Este cu atat mai important efortul unor publicatii precum Post/h/um. Jurnal de studii (post)umaniste sau al unor cercetatori precum cei reuniti in volumul de fata de a oferi atat traducerea, descrierea, cat si analiza lor critica. Metabolizate inegal, bibliografiile straine ale postumanului ajung astfel la publicul romanesc intr-o formula densa, care intersecteaza perspectivele unor cercetatori cu parcursuri, lecturi si autoritate academica diferite. Rezultatul este prima contributie autohtona consistenta la dezbaterea postumana." Mihaela Ursa