Povestiri despre oameni obisnuiti

O carte despre intamplarile neobisnuite din viata oamenilor obisnuiti, care isi traiesc patimile, nadejdile si dezamagirile, extazul si disperarea fara ca noi sa le observam, fie ca e vorba de tanarul emigrant alungat din Italia de epidemie, de soferul care isi cauta in vis copilul pierdut nestiind ca el exista sub ochii lui, de batranul apostol al iubirii neconditionate care planteaza un cires intru regasirea paradisului pierdut, de tanarul care isi traieste netemperat frustrarile corporatiste, de nobila lume a aristocratiei, atat de fragila in fata mafiei imobiliare, de ipohondrul aruncat, precum bravul soldat Svejk, in valtoarea razboiului mondial impotriva virusului corona, de distinsa profesoara care trece, osciland intre pudoare si nesabuinta, prin crizele varstei a doua, de veteranul din Afganistan pentru care, obsesiv, fiecare pas ramane o amenintare, ca si cum ar calca pe un camp de mine, de parintele dispus sa ucida pentru a razbuna rapirea fiicei lui, rapire care, in cazul atator alte fete romance, ramane nepedepsita.

Prinsi in lupta cu greutatile vietii, ei trebuie sa infrunte provocarile cotidianului romanesc, rezervor nesecat de probleme, mai ales in contextul izolarii aduse de pandemie. Poate si de aceea simpatia autorului pentru protagonistii povestirilor sale – alimentata de o incredere manifesta in forta partii luminoase a naturii umane – este perceptibila chiar si atunci cand ironia sa la adresa universului corporatist, a relatiilor deseori falacioase din mediul virtual si a intolerantei fata de semeni a celor terorizati de molima nu-i cruta nici pe cei care devin victimele acestora.

Varujan Vosganian s‑a nascut la 25 iulie 1958, in Craiova. Copilaria si adolescenta si le‑a petrecut la Focsani. A absolvit Liceul „Alexandru Ioan Cuza” din Focsani, apoi Facultatea de Comert a Academiei de Studii Economice si Facultatea de Matematica a Universitatii din Bucuresti. Este presedintele Uniunii Armenilor din Romania si prim‑vicepresedinte al Uniunii Scriitorilor.

Timp de trei decenii (1990‑2020) a fost membru al Parlamentului Romaniei, intre decembrie 2006 si decembrie 2008 a fost ministru al Economiei si al Finantelor, iar intre decembrie 2012 si octombrie 2013, ministru al Economiei si Comertului.

Lucrarile sale includ cinci volume de poezie: Samanul albastru (1994), Ochiul cel alb al reginei (2001), Iisus cu o mie de brate (2005), pentru care a primit premiul „Nichita Stanescu” la Chisinau, Cartea poemelor mele nescrise (2015) si Ei spun ca ma cheama Varujan (2019). La Editura Polirom a mai publicat romanele Cartea soaptelor (2009; editia a II‑a, 2012; editia a III‑a, 2017), Copiii razboiului (2016) si Patimile dupa Gödel (2020), precum si volumele de nuvele Jocul celor o suta de frunze si alte povestiri (2013), aparut in germana si bulgara, si Statuia comandorului (2018; editia I, Ararat, 1994). Romanul Cartea soaptelor a fost distins cu Premiul „Ion Creanga” al Academiei Romane (2009), Premiul „Cartea anului 2009” acordat de revista Romania literara, Premiul revistei Convorbiri literare, sectiunea proza (2009), Marele Premiu pentru Proza – Trofeul „Mihail Sebastian” (NIR AM ART, Spania), Premiul revistei Observator cultural, sectiunea proza (2009), Premiul Generatiei ’80, „Gheorghe Craciun” (2010), Marele Premiu de Literatura al Europei Centrale ANGELUS, Premiul Cititorilor „Natalia Gorbanevskaia” si Premiul pentru cea mai buna traducere in cadrul Galei Premiului Literar al Europei Centrale „Angelus”, editia 2016.

Cartea soaptelor a fost, de asemenea, nominalizata pentru cea mai buna traducere a anului in Statele Unite, Spania si Germania. Romanul a fost tradus in spaniola, italiana, armeana, ebraica, franceza, germana, suedeza, neerlandeza, ceha, poloneza, portugheza, maghiara, bulgara, persana, norvegiana, engleza, croata si sarba. Romanul Cartea soaptelor a fost desemnat in anul 2015, prin proiectul Worldwide Reading, cartea‑simbol pentru condamnarea crimei de genocid.