Quo vadis

Textul este reprodus dupa editia H. Sienkiewicz Quo vadis, aparuta in colectia ''Biblioteca pentru toti'', Editura Librariei Leon Alcalay, Bucuresti, 1907. ''Romanul Quo Vadis este una din operele cele mai voluminoase, din care cauza s-au ivit multe piedici pentru raspandirea minunatei lucrari a lui Sienkiewicz. S-a simtit deci nevoia de a se reduce aceasta lucrare si astfel romanul Quo Vadis a aparut in mai multe editii franceze, germane si engleze. Reducerile din traducerea de fata sunt facute, dupa cea mai buna editie franceza prescurtata, - asa incat cititorii sa nu piarda nici una din frumusetile originalului.