Regina inimii

In Regina inimii, Akira Mizubayashi intretese cu minutie de ceasornicar povestile de dragoste cu pagini din istoria recenta a Japoniei, toate pe fundalul tulburatoarelor simfonii ale lui Sostakovici, care leaga personajele peste generatii si le consoleaza atunci cand umanitatea este pusa la incercare.

In 1939, Jun studiaza viola in cadrul Conservatorului din Paris. Insa conflictul sino-japonez il obliga sa se intoarca in Japonia. Parasind Franta, se desparte de Anna, marea lui dragoste. Incercarea razboiului va fi una de o violenta inimaginabila, atat pentru tanarul altist, trimis sa lupte pe front, cat si pentru Anna, care se refugiaza la familia ei din Aveyron. Scrisorile pe care o vreme reusesc sa si le trimita se opresc insa la un moment dat, si comunicarea dintre ei nu se mai poate relua.

Peste ani, Mizuné, o tanara altista pariziana, descopera un roman ce ii aminteste in mod ciudat de relatia bunicilor ei, Jun si Anna, pe care nu ii cunoscuse niciodata. Intrerupta de razboi si de nebunia care cuprinsese lumea, povestea lor de dragoste si-ar putea gasi o continuare neasteptata. Regina inimii devine o pledoarie impotriva razboiului, insotita la fiecare pagina de muzica si iubirea care vor face posibil un nou inceput.

„Regina inimii este un roman alcatuit din miscari muzicale precum Simfonia a opta a lui Sostakovici, care strabate intreg parcursul povestii: aceasta lucrare a compozitorului sovietic este un imn inchinat pacii si un manifest impotriva razboiului care a intervenit atat de brutal in viata lui Jun si a Annei. Simbol al artei care raspunde vicisitudinilor istoriei, este in acest caz firul rosu al romanului, pe care trebuie sa il urmezi.“ (Le Figaro Littéraire)

„Akira Mizubayashi a scris un roman emotionant, coplesitor. Jun Mizukami este un erou de tragedie. Lupta sa solitara pentru a ramane om intr-un razboi inuman face din el un erou. In aceasta lupta el va fi sustinut de credinta sa in puterea artei.“ (Toute la culture)

Scriitorul japonez de expresie franceza AKIRA MIZUBAYASHI s-a nascut in 1951. Dupa studii la Universitatea Nationala de Limbi si Civilizatii Straine din Tokyo, a plecat in Franta in 1973 si a urmat o pregatire pedagogica la Montpellier pentru a deveni profesor de limba franceza. In 1976, a absolvit la Tokyo un masterat de literatura moderna, apoi, in 1979, s-a intors in Franta ca student la Ecole Normale Supérieure, unde si-a sustinut doctoratul cu o teza despre Jean-Jacques Rousseau. Din 1983 preda limba franceza la Tokyo. In 2011, a castigat Prix du Rayonnement de la langue et de la littérature françaises, precum si Prix littéraire de l’Asie pentru debutul sau, Une langue venue d’ailleurs (2010). In 2013, a obtinut Prix littéraire Richelieu de la francophonie. A mai publicat autobiografia Mélodie. Chronique d’une passion (2014), eseul Petit éloge de l’errance (2014), precum si romanele Un amour de Mille-ans (2017) si Inima franta (Ame brisée, 2019; Humanitas Fiction, 2021), recompensat in 2020 cu Prix des libraires, Prix Culture et Bibliothèque pour tous, Prix de la Ville de Deauville si Prix des Lecteurs des Ecrivains du Sud. In 2022 apare cel mai recent roman al sau, Regina inimii (Reine de cœur, 2022; Humanitas Fiction, 2024). In 2014, lui Akira Mizubayashi i s-a acordat distinctia Chevalier dans l’Ordre des Arts et des Lettres.