Repere si interferente de teorie si istorie literara

„Ca fragment, imperfectiunea mai este inca tolerabila – si deci aceasta forma de comunicare poate fi recomandata celui care, nefiind pe de-a-ntregul gata, are totusi de oferit opinii disparate, vrednice de interes.“ (Novalis)

Viorica Niscov
Studii de filologie germana la Universitatea Bucuresti. Cercetator stiintific la Institutul de Istorie si Teorie Literara „G. Calinescu“ intre 1962 si 1998. Membru USR. Laureata in 2008 a premiului Allianz pentru cel mai bun proiect de traducere din germana in romana (C. G. Jung, Despre psihologia religiei vestice si estice, Editura Trei) si a premiului revistei Poesis pentru cea mai buna editie a anului 2008 (N. Steinhardt, Articole burgheze, Polirom, 2008).

Domenii de cercetare: literatura germana, literatura comparata, folcloristica. Volume de autor: Un elogiu al diferentei, Ed. Sf. Ierarh Nicolae, Esti cat povestesti. O fenomenologie a basmului popular romanesc, Humanitas, 2012. Articole si studii despre Eminescu, P. Istrati, C. Stere, H. Hesse, Goethe, Novalis, colind, basm, roman de formare etc. Editii, antologii, bibliografii, traduceri (R. Huch, Novalis, Ernst Jünger, C. G. Jung, Cornelia Funke, G. Scholem, Arthur si Albert Schott, Adolf Staufe s.a.)