Transfer

„Romanul lui Andrei Mocuta porneste de la o intamplare reala din viata de profesor in sistemul de invatamant autohton, bantuit inca de metehne de trista amintire. Pe cat de evident, pe atat de ingrijorator. Totusi, nu satira cu accente critice domina aceasta scriere prin definitie postmoderna, construita in straturi ce aduc laolalta, intr-un puzzle intens personalizat, jurnalul de trauma profesionala, insemnarile de calatorie culturala, intalnirile de suflet si spirit intre confrati intr-ale scrisului si filozofarii, analizele aplicate de discurs literar si cinematografic. Cartea, caleidoscop de imagini si situatii, porneste de la un moment-pretext, ce declanseaza o serie de incursiuni in culisele memoriei, gandirii critice, analizei si speculatiei. Rezulta o colectie de episoade ce stau marturie versatilitatii unui autor care nu se sfieste sa exploreze si sa combine diverse tipuri de naratiune, pentru o examinare plurifatetata a subiectivitatii proiectate in context contemporan.“ (CRISTINA CHEVERESAN)

„Transfer este un jurnal (cultural-birocratic) de calatorie initiatica, intre mica si marea Viena, intre Salasul alb si Salasul negru, in cautarea unei destinatii finale pe care nu o vom afla niciodata. Precum in Literatura, Andrei Mocuta se simte confortabil sa atace mai multe dimensiuni spatio-temporale, intr-un cadru fictional si non-fictional deopotriva, astfel ca avem in fata un roman ca un vis, a carui densitate creste treptat, pe masura ce revolta lasa loc credintei, grila de concurs lasa loc poeziei, iar raspunsurile lasa loc intrebarilor. Cat e adevar si cat nascocire? E realitate, sau reverie? What year is this? Dupa ce ne vom fi convins ca solutia la toate acestea nu conteaza si, poate, nici nu exista, abia atunci vom intelege ca, asa ambigua cum e, intr-o zi aceasta calatorie ne va salva.“ (VLAD PIRVU)

Nascut in 1985 in Arad, ANDREI MOCUTA este profesor de limba engleza si franceza si doctor in filologie cu teza Portret al artistului in absentia: J.D. Salinger, o monografie. A publicat patru carti de poezie si sase de proza. Dublu nominalizat al premiului „Tanarul prozator al anului“ la Gala tinerilor scriitori (Radio Romania Cultural) si pe lista scurta a premiului de poezie Zona 9. Premiul Publicului la Turnirul de Poezie de la Balcic, organizat de Uniunea Scriitorilor. A tradus din limba engleza antologia poetica Ilustrata din Chinatown de Richard Brautigan. A participat la Salon du livre Paris si la turniruri de poezie sau proiecte literare din Barcelona, Padova, Trieste, Podgorica si Balcic. Prezent in antologia in limba franceza coordonata si tradusa de Radu Bata, Le blues roumain, vol. 3, Editions Unicité, 2022, si in antologii in limba romana si maghiara (Cuvinte de legatura/Kötőszavak). Invitat in 2022 la vernisajul si recitalul Astra poetic escape bridge organizat de Muzeul Astra din Sibiu, iar in 2023 la FILTM. Din 2020 face parte din juriul Festivalului National de Poezie „Gellu Naum“, initiat de Colegiul National „Mihai Eminescu“ Bucuresti.