Tratamentul

In Brixton, un cartier din sudul Londrei, un cuplu este gasit legat in propria locuinta. Suferind de o deshidratare severa dupa ce fusesera batuti si tinuti nemancati si fara apa vreme de mai multe zile, cei doi sunt intr-o stare extrem de grava. Barbatul abia daca mai traieste. Dar tragedia cea mai mare este ca fiul lor a disparut. Detectiv-inspectorul Jack Caffery e solicitat sa investigheze rapirea baietelului. Dupa ce trupul neinsufletit al copilului este gasit, vazand ranile acestuia, Caffery isi da seama ca va fi nevoie de tot talentul sau pentru a descoperi motivul si succesiunea evenimentelor. Ocupandu-se de ancheta, Jack descopera ca o tragedie din trecutul sau are o legatura cu crima si, in timp ce se straduieste sa faca fata revelatiilor tulburatoare ale trecutului si prezentului, adevaratul cosmar abia incepe.