Ursoaica din vis. Editie bilingva engleza-romana

Darcy e o adolescenta tipica, al carei univers se compune din mall, moda, Facebook si gadgeturi. Cand meseria tatalui ei o forteaza sa se mute in Parcul National Yellowstone, se vede rupta de tot ce conta pentru ea si aruncata intr-un mediu ostil, in care se simte mereu bolnava. Curand, se intampla tot ce putea fi mai rau: fata da nas in nas cu o ursoaica grizzly. Dar, in loc sa fie o inclestare pe viata si pe moarte, intalnirea dintre om si urs devine de data aceasta, in mod miraculos, o lupta pentru supravietuirea celuilalt.

Acest bildungsroman, magistral scris de Mimi Thebo, cu siguranta nu este pentru cei slabi de inima. - The Observer

Can grizzly bears feel gratitude? Why should they? They live alone most of their lives. When they are together, they seem like very young toddlers; aware of each other, but with no intention of interacting. They will often fight over food or over a special place. Their mothers tenderly care for them, and it certainly seems the cubs and mothers love each other dearly. But once the cubs are grown, they may never see their mothers again. Worse still, they may not recognize them if they do. To whom would a bear feel grateful?

Oare ursii grizzly simt recunostinta? Dar de ce ar face-o? O mare parte din viata traiesc singuri. Cand sunt impreuna, se poarta ca niste copii mici - sunt constienti de prezenta celorlalti ursi, dar n-au nicio intentie de a interactiona cu ei. Se lupta adesea intre ei pentru mancare sau pentru un loc special. Mamele lor ii ingrijesc cu tandrete si chiar pare ca ele si puii se iubesc foarte mult. Dar, odata ce cresc, s-ar putea sa nu-si mai vada mama niciodata. Chiar mai rau, s-ar putea sa nu o mai recunoasca daca ar intalni-o. Cui sa-i fie ursii recunoscatori?