Varia. Volumul II

"Volumul reuneste texte publicate in reviste, dar si in volume postume, neincluse in Integrala, convorbiri, tablete radiofonice si texte inedite gasite intre manuscrisele din chilia lui Steinhardt de la Manastirea "Sfinta Ana" din Rohia. Evreu botezat, devenit monah crestin, N. Steinhardt s-a vrut cu toata fiinta roman. Om al incertitudinilor, nu doar literare, ci si existentiale, identitare, spera ca statornicirea sa intru Hristos ii va face posibila devenirea romaneasca.

Nicaieri in opera sa dragostea si admiratia pentru poporul roman nu sint atit de limpede si de entuziast exprimate ca in eseul "Secretul Scrisorii pierdute", din prima sectiune a volumului, eseu ce a dat nastere multor dezbateri. Si poate ca elogiul cel mai cald al crestinismului l-a facut in convorbirile sale de la Jilava - aflate in a treia sectiune - cu indianistul Sergiu Al-George, "fiinta cea mai desavirsit multilaterala" pe care a cunoscut-o.

Venite tardiv, dar atit de oportun, cuvintele lui Ion Negoitescu l-ar fi bucurat cu asupra de masura pe monahul-eseist: Cosmopolit prin insasi cuprinderea indeletnicirilor lui intelectuale, mai roman totusi ca N. Steinhardt n-a fost nimeni." (Florian Roatis)