Vreau si eu sa merg la scoala - de Astrid Lindgren, ilustratii de Ilon Wikland

Grupa de varstaƒ: 4-9 ani
20 x 26 cm / carte cu coperta cartonataƒ / 36 pag.
ISBN: 9786068996905 / An aparitie: 2023
Traducere de: Andreea Caleman

Peter are sapte ani si merge la scoalaƒ. Are oinvaƒtaƒtoare, un manual de citire, unul de matematicaƒ, douaƒ caiete si o multime de creioane cu care scrie si deseneazaƒ. Are si o surioaraƒ, Lena, de cinci ani. „Vreau si eu saƒ merg la scoalaƒ!“, spune Lenain fiecare zi si, deseori,in camera pe care oimparte cu Peter, se joacaƒ de-a scoala.

Cum o fi saƒ aiinvaƒtaƒtoare? Ce povesti minunate sunt oarein manualele acelea frumos ilustrate? si ce tot trebuie saƒ scriiin caiete? I-ar fi mai usor saƒ se joace de-a scoala dacaƒ ar sti si ea cum este, de fapt, la scoalaƒ.

si, ce saƒ vezi,intr-o zi, Peterii spune Lenei: „Hai, vino cu mine ca saƒ vezi cum e la scoalaƒ.“ si cum e?invaƒtaƒtoarea este prietenoasaƒ, saƒ socotesti la tablaƒ sau saƒ citesti nu pare asa greu,in pauza de masaƒ copiii primesc claƒtite (bine caƒ Lena nu a nimeritin ziuain care la cantinaƒ se serveste peste), iarin recreatie, Lena se joacaƒ alaƒturi de Peter si colegii saƒiin curtea plinaƒ de frunzele ruginii ale toamnei.

Astrid Lindgren (1907–2002) este cea mai cunoscutaƒ scriitoare suedezaƒ de literaturaƒ pentru copii. Copilaƒria petrecutaƒ la ferma paƒrintilor, alaƒturi de fratele saƒu si de cele douaƒ surori, dragostea cu care a fostinconjurataƒ, aventurile copilaƒresti si jocurile au fost sursa inepuizabilaƒ de inspiratie pentru povestile si personajele sale. Astrid Lindgren a crescut printre caƒrti si a fost toataƒ viata o mare sustinaƒtoare a lecturiiin randul copiilor: „O copilaƒrie faƒraƒ caƒrti nu este copilaƒrie. E ca si cum ai fi izgonit din locul fermecatin care poti gaƒsi bucuriain stare puraƒ.“ Caƒrtile sale au fost tradusein zeci de limbi si au faƒcut obiectul multor ecranizaƒri. Dupaƒ Fratii Grimm si Hans Christian Andersen, Astrid Lindgren este cel mai tradus autor de literaturaƒ pentru copii.

Ilon Wikland (n. 1930) este o ilustratoare de origine estonianaƒ care a ajunsin Suedia ca refugiatin 1944.in 1953 a fost angajataƒ la editura Rabén & Sjögren, unde aintalnit-o pe Astrid Lindgren si auinceput o lungaƒ si fertilaƒ colaborare. Dintre toti artistii cu care a lucrat scriitoarea suedezaƒ, Ilon Wikland este cea care i-a ilustrat cele mai multe dintre caƒrti.