Zenobia. Editia 2018

„O carte neobisnuita, socanta, provocatoare, de factura singulara in literatura romana. Despre Gellu Naum, poetul extraordinar al avangardei romanesti, nu s-a scris niciodata cu atita competenta ca in Zenobia.” (Lucian Raicu)

„In afara de dicteul automat – caruia, de altminteri, suprarealistii nu i-au fost totdeauna credinciosi –, toate refuzurile, implinirile si idiosincraziile suprarealismului pot fi regasite in acest roman sau, daca prefera autorul, in acest Pohem de iubire care este Zenobia.” (Monica Lovinescu)

Gellu Naum, unul dintre cei mai importanti poeti romani, se bucura astazi de un mare prestigiu in tara si in strainatate. S-a nascut pe 1 august 1915 la Bucuresti. A studiat filozofia la Bucuresti si la Sorbona, unde incepe un doctorat despre Pierre Abélard. Prin intermediul lui Victor Brauner intra in contact cu André Breton si cu grupul suprarealist francez. In 1941, impreuna cu Gherasim Luca, D. Trost, Paul Paun si Virgil Teodorescu, constituie grupul suprarealist roman, a carui activitate, deosebit de intensa in anii 1945-1947, il va face pe André Breton sa afirme: „Centrul lumii s-a mutat la Bucuresti”. Dupa instalarea regimului comunist, in decembrie 1947, grupul se destrama.

Gellu Naum va reveni cu un volum de poezie suprarealista abia dupa 20 de ani. In tot acest timp isi cistiga existenta din traduceri (Diderot, Stendhal, Jules Verne, Kafka, Julien Gracq, René Char, Samuel Beckett etc.). Traieste la Bucuresti si la Comana, unde se retrage, mai ales vara, impreuna cu sotia sa Lygia, cu care se casatorise in 1946 si care va deveni protagonista romanului Zenobia, publicat in 1985. Opera sa este tradusa in intreaga lume.

In 2006 apare primul volum, Pohesie, din editia Opere Gellu Naum in limba germana, la Editura Urs Engeler (traducatori si ingrijitori de editie: Oskar Pastior si Ernest Wichner). Se stinge din viata pe 29 septembrie 2001, la Bucuresti.

De acelasi autor, la Editura Polirom au aparut Despre identic si felurit (antologie, 2004), Opere I. Poezii (2011), Opere II. Proza (2012), Opere III. Teatru (2014) si Zenobia (2014, 2018).